From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 24:12 She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 24:12 `With' sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire `is' her scum.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 24:12 She has wearied [herself] with toil; yet her great rust doesn't go forth out of her; her rust doesn't [go forth] by fire.
|
|
Ezekiel 24:12 | |
Faint, grieve, lothe, (..
לָאָה~la'ah~/law-aw'/ |
Lie
תְּאֻן~t'un~/teh-oon'/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
Scum
חֶלְאָה~chel'ah~/khel-aw'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Scum
חֶלְאָה~chel'ah~/khel-aw'/ |
Burning, fiery, fire, f..
אֵשׁ~'esh~/aysh/ | |
Ezekiel 24:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3811] | [8383] | [7227] | [2457] | [3318] | [2457] | [784] |
---|
[la'ah]
| [t'un]
| [rab]
| [chel'ah]
| [yatsa']
| [chel'ah]
| ['esh]
| לָאָה לָאָה | תְּאֻן תְּאֻן | רַב רַב | חֶלְאָה חֶלְאָה | יָצָא יָצָא | חֶלְאָה חֶלְאָה | אֵשׁ אֵשׁ | faint, grieve, lo... | lie | much, many, great... | scum | × after, appear, ... | scum | burning, fiery, f... | הָאָל | ןֻאְּת | בַר | הָאְלֶח | אָצָי | הָאְלֶח | ׁשֵא | [ha'al]
| [nu't]
| [bar]
| [ha'lehc]
| ['astay]
| [ha'lehc]
| [hse']
|
Strong's Dictionary Number: [3811]
3811
1 Original Word: לָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: la'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1066
5 Phonetic Spelling: law-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted:--faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
8 Definition: - to be weary, be impatient, be grieved, be offended
- (Qal) to be weary, be impatient
- (Niphal) to be tired of something, weary oneself
- (Hiphil) to weary, make weary, exhaust
9 English:
0 Usage: faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves)
Strong's Dictionary Number: [8383]
8383
1 Original Word: תְּאֻן
2 Word Origin: from (0205)
3 Transliterated Word: t'un
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 48b
5 Phonetic Spelling: teh-oon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0205;]0205; naughtiness, i.e. toil:--lie.
8 Definition: - toil
9 English:
0 Usage: lie
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [2457]
2457
1 Original Word: חֶלְאָה
2 Word Origin: from (02456)
3 Transliterated Word: chel'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 649a
5 Phonetic Spelling: khel-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02456;]02456; properly, disease; hence, rust:--scum.
8 Definition: - rust, scum
9 English:
0 Usage: scum
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [2457]
2457
1 Original Word: חֶלְאָה
2 Word Origin: from (02456)
3 Transliterated Word: chel'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 649a
5 Phonetic Spelling: khel-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02456;]02456; properly, disease; hence, rust:--scum.
8 Definition: - rust, scum
9 English:
0 Usage: scum
Strong's Dictionary Number: [784]
784
1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: - fire
- fire, flames
- supernatural fire (accompanying theophany)
- fire (for cooking, roasting, parching)
- altar-fire
- God's anger (fig.)
9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot
|
|